Polina Strizhova
Born in Thailand
spent the night on the table
two grains of rice
Deeper and deeper
the shadow of the bow pierces
the shadow of the violinist
In labour on the commuter train
those holding her hand
change at each station
Gazing at the wall
through the eye-sockets
of the clay angel
The concert ends
to the japanese music
the girl dresses her doll
spent the night on the table
two grains of rice
Deeper and deeper
the shadow of the bow pierces
the shadow of the violinist
In labour on the commuter train
those holding her hand
change at each station
Gazing at the wall
through the eye-sockets
of the clay angel
The concert ends
to the japanese music
the girl dresses her doll
= Translated by the ULITKA =
Polina Strizhova (Polay)
(Russia)
«…I’ve been writing haiku for a long time, it’s my way of life.»
(Russia)
«…I’ve been writing haiku for a long time, it’s my way of life.»
|
Editors of ULITKA Dmitry Kudrya Alexander Kudryashov Natalia Levy Natalia Sedenkova Vladislav Vassiliev Elina Vitomskaya Oleg Yurov |
Haiku on-line magazine ULITKA © 2006
All rights are protected Recommended screen resolution- 1024x786. Webmaster: Graf Mur © 2005-2010 |
|
|
|
||